معرفی جامع آزمون DELE
مدرک رسمی آزمون بین المللی dele بهترین راه برای اثبات دانش زبان اسپانیایی شما است. ما در این مقاله به شما آزمون DELE را معرفی کرده و به تمام پرسش‌های شما در ارتباط با آن پاسخ می‌دهیم.
آزمون DELE چیست؟
اول از همه، بهتر است به این سوال پاسخ دهیم که معنی DELE در اسپانیایی و انگلیسی چیست؟ DELE مخفف de Español como Lengua Extranjera (دیپلم اسپانیایی به عنوان زبان خارجی) است. این عنوان برای تسلط به زبان اسپانیایی به کار می‌رود و در سراسر جهان شناخته شده است.
از سال 2015 بومیان اسپانیایی و زبان آموزان می‌توانند در آن شرکت کنند. به طور کلی، آزمون DELE از چهار قسمت تشکیل شده است: خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و صحبت کردن. همچنین می‌توانید آن را در شش سطح مختلف مهارتی به زبان اسپانیایی بگیرید. این موضوع وجه تمایز این آزمون با دیگر آزمون‌های بین‌المللی است.
انستیتو سروانتس چیست؟
- توسط کارفرمایان و دانشگاه‌ها بسیار مورد توجه است.
- به صورت بین المللی شناخته شده است.
- پیش شرط برخی از تحصیلات دانشگاهی است.
- یک عمر اعتبار دارد.
DELE یک عنوان رسمی بسیار مورد توجه است و دسترسی شما به دنیای حرفه‌ای و دانشگاهی را تسهیل می‌کند. اگر می‌خواهید در یک کشور اسپانیایی زبان کار کنید، یک گزینه‌ی خوب در رزومه‌ی شما است و یک امکان است که می‌تواند درآمد شما را افزایش دهد. در واقع، برای برخی از سازمان‌ها و دانشگاه‌ها، داشتن این گواهینامه برای ورود یا حتی ثبت نام اجباری است.
همچنین، این آزمون در سراسر عمر شما اعتبار دارد یا به عبارت دیگر به محض دریافت مدرک DELE، شما می‌توانید مهارت‌های اسپانیایی خود را برای بقیه زندگی به دیگران ثابت کنید. اگر شما قبلاً مدتی در حال مطالعه زبان اسپانیایی بوده‌اید و می‌خواهید یک سند رسمی برای اثبات مهارت‌های خود داشته باشید یا اگر شما در حال برنامه ریزی برای یک سال زندگی در یک کشور اسپانیایی هستید و می‌خواهید بهترین استفاده را از آن ببرید؛ زمان ثبت نام شما در آزمون DELE فرا رسیده است!
آزمون DELE برای ورود به کدام کشورها و دانشگاه‌ها مناسب است؟
برای ورود به اکثر دانشگاه‌های اسپانیایی زبان به وجود این مدرک احتیاج دارید.
محل برگزاری آزمون DELE در کجاست؟
می‌توانید قبل از ثبت نام آنلاین، تاریخ‌ها و مکان‌های برگزاری آزمون DELE را بررسی کنید. علاوه بر اسپانیا، شما می توانید در بیش از 100 کشور دیگر در آزمون شرکت کنید. نام کشورهای برگزار کننده‌ی آزمون DELE در این لینک آمده است.
| تاریخ امتحان 2021 | سطح | پایان ثبت نام |
|---|---|---|
| نوزدهم فوریه | بزرگسالان: A2 ، B1 ، B2 ، C1 | تا 13 ژانویه 2021 |
| نهم آوریل | بزرگسالان: A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 | تا 10 فوریه 2021 |
| 21 مه | خردسالان: A1 ، A2 / B1 | تا 17 مارس 2021 |
| 22 مه | بزرگسالان: A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 ، C2 | تا 17 مارس 2021 |
| 9 جولای | بزرگسالان: A2 ، B1 ، B2 ، C1 | تا 12 مه 2021 |
| 10 سپتامبر | بزرگسالان: A2 | تا 14 ژوئیه 2021 |
| 8 اکتبر | بزرگسالان: A2 ، B1 ، B2 | تا 25 آگوست 2021 |
| 12 نوامبر | خردسالان: A1 ، A2 / B1 | تا 6 اکتبر 2021 |
| 13 نوامبر | بزرگسالان: A1 ، A2 ، B1 ، B2 ، C1 ، C2 | تا 6 اکتبر 2021 |
سطوح عمومی
| مرحله | 2021 |
|---|---|
| A1 | 108 یورو |
| A2 | 130 یورو |
| B1 | 160 یورو |
| B2 | 190 یورو |
| C1 | 205 یورو |
| C2 | 220 یورو |
سطوح علمی
| مرحله | 2021 |
|---|---|
| A1 | 108 یورو |
| A2 | 160 یورو |
| B1 | 160 یورو |
در کدام سطح آزمون DELE شرکت کنیم؟
مقاطع مختلف دیپلم DELE براساس چارچوب مرجع مشترک زبان‌های اروپا (CEFR) است. این برنامه آموزش چندزبانه را در سراسر اروپا استاندارد می‌کند.
ابتدایی ترین سطح A1 است و تا C2 پیش می‌رود که نزدیک به سطح مهارت بومی است.
- A1 – اولیه مبتدی
- A2 – اولیه ابتدایی
- B1 – مستقل متوسط
- B2 – مستقل فوق متوسط
- C1 – مسلط پیشرفته
- C2 – مسلط فوق پیشرفته
هنوز هم تشخیص دقیق سطح فعلی شما برایتان دشوار است؟ نگران نباشید!
ابتدا نگاهی به شبکه خودارزیابی CEFR بیندازید. برای اینکه یک مرور سریع داشته باشید، کل ورق را بررسی کنید. راه حل دیگر این است که خود را بیازمایید و در آزمون سنجش سطح اسپانیایی توسط انستیتو سروانتس شرکت کنید.
چه زمانی نتایج آزمون DELE قابل دریافت است؟
حدود 3 ماه طول می‌کشد تا نتایج در سیستم عامل آنلاین در دسترس قرار گیرند.
علاوه بر ارزیابی شفاهی، هر مرکز امتحانی تمام پاسخ نامه‌ها را به انستیتو سروانتس می‌فرستد و در آنجا تصحیح می‌شود.پس از آماده شدن نتایج، انستیتو سروانتس برای شما نامه‌ای به آدرسی که برای ثبت نام خود استفاده کرده‌اید، می‌فرستد. بنابراین لطفاً مطمئن شوید که جزئیات حساب خود را ایمن نگه دارید.
شرایط و قوانین آزمون DELE
این آزمون نیز مانند هر آزمون دیگری دارای شرایط و ضوابط خاص خودش است که در زیر به چند مورد از آنها اشاره می‌کنیم:
- امکان ورود به مرکز آزمون پس از بسته شدن درها وجود ندارد.
- امکان بردن هیچ وسیله اضافی به داخل سالن وجود ندارد.
- حق صحبت با دیگر داوطلبان و حاضرین را ندارید.
- امکان تمدید مهلت ثبت نام وجود ندارد.
نمره قبولی آزمون DELE
برای قبولی، باید در بخش نوشتن و خواندن 60٪ امتیاز و یا در بخش‌های شنیداری و شفاهی 60٪ یا بهتر امتیاز کسب کنید.
ساختار و مدت زمان آزمون DELE در هر سطح
سطح A
سطح A1 اولین سطح از شش سطح یادگیری در چارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها در شورای اروپا است. اگر برای سطح A1 اقدام کنید، دیپلم تأیید می‌کند که شما قادر به صحبت کردن به یک زبان ابتدایی با موضوعات بسیار روزمره هستید. این آزمون شامل چهار تست است.
ابتدا آزمون‌های گروه 1 را دارید. این بخش به مهارت خواندن و نوشتن اشاره دارد. درک مطلب خواندن (45 دقیقه) و بیان و تعامل نوشتاری (25 دقیقه).
گروه 2 شامل مهارت‌های شفاهی است. این گروه شامل درک شنیداری (20 دقیقه) و بیان و تعامل شفاهی (15 دقیقه) است. برای دستیابی به مدرک A1 حداقل 30 امتیاز لازم است.
سطح A2 دومین سطح از شش سطح است. این دیپلم تأیید می‌کند که شما قادر به درک عبارات روزمره اغلب استفاده شده مربوط به زمینه‌های تجربی هستید. به عنوان مثال، اینکه شما می‌توانید اطلاعات اولیه در مورد خود، مکان‌ها، خانواده، مشاغل و… به دیگران منتقل کنید.
علاوه بر این، این آزمون از چهار آزمون تشکیل شده و در دو گروه سازمان یافته است. در گروه اول مهارت‌های خواندن و نوشتن وجود دارد. آزمون درک مطلب خواندن (60 دقیقه) و بیان و تعامل نوشتاری (50 دقیقه). در گروه دوم درک شنیداری (40 دقیقه) و بیان و تعامل شفاهی (15 دقیقه) خواهید داشت.
در نتیجه ، حداقل 30 امتیاز در هر گروه برای صلاحیت A2 لازم است.
سطح B
DELE A2 / B1 School Diploma برای دانش آموزان مدرسه‌ای بین 11 تا 17 سال است و فقط در ماه مه ارائه می‌شود. داوطلبان واجد شرایط می‌توانند دیپلم DELE A2 یا DELE B1 را دریافت کنند که به ترتیب به سطح‌های دوم و سوم از شش سطح یادگیری پیشنهاد شده در چارچوب مرجع مشترک اروپایی زبان‌های شورای اروپا ارجاع می‌شوند.
آزمون DELE A2 / B1 شامل آزمون های مختلفی است که در دو گروه سازماندهی شده است:
گروه 1: درک مطلب (50 دقیقه) و بیان مکتوب (50 دقیقه).
گروه 2: درک مطلب (30 دقیقه) و بیان و تعامل شفاهی (12 دقیقه).
کسب حداقل 20 امتیاز در هر گروه برای کسب نمره A2 و حداقل 36 امتیاز در هر گروه برای B1 لازم است.
DELE B1 این آزمون مطابق با سطح سوم از شش سطح است. این دیپلم توانایی شما را برای موارد زیر تایید می‌کند:
نکات اصلی متون شفاف و استاندارد زبان درباره‌ی موضوعاتی که برای شما آشنا هستند اعم از کار، تحصیل یا موقعیت‌های اوقات فراغت را درک کنید.
بتوانید با شرایطی که ممکن است در طول سفر به مناطقی که از این زبان استفاده می‌شود، پیش می‌آید؛ کنار بیایید.
متن‌های ساده و منسجم در مورد موضوعاتی که آشنا هستند یا علاقه شخصی به آنها دارید، تولید کنید.
تجربیات، وقایع و آرزوها را شرح دهید و همچنین نظرات آنها را به طور خلاصه توجیه کنید یا برنامه‌های آنها را توضیح دهید.
آزمون B1 شامل 4 آزمون است که در دو گروه سازمان یافته است:
گروه 1 (مهارت خواندن و نوشتن): درک مطلب خواندن (70 دقیقه) و بیان و تعامل نوشتاری (60 دقیقه).
گروه 2 (مهارت های کلامی): درک شنیداری (40 دقیقه) و بیان و تعامل کلامی (15 دقیقه).
برای به دست آوردن نمره قبولی کسب حداقل 30 امتیاز در هر گروه ضروری است.
DELE B2 چهارمین سطح از شش سطح یادگیری است. این دیپلم توانایی شما را برای موارد زیر تایید می‌کند:
با مکالمه زبان مادری با درجه تسلط و طبیعی کافی ارتباط برقرار کنید، به طوری که ارتباط بدون زحمت توسط طرفین مکالمه انجام شود.
متن‌های روشن و مفصلی درباره موضوعات مختلف تولید کنید و همچنین از یک دیدگاه در مورد موضوعات عمومی دفاع کنید، این موارد مثبت و منفی گزینه‌های مختلف را نشان می‌دهد.
ایده‌های اصلی متون پیچیده را که هر دو با موضوع انضمامی و انتزاعی سروکار دارند، حتی اگر از ماهیت فنی برخوردار باشند، درک کنید، مادامی که در حیطه تخصص شما باشد.
آزمون DELE B2 شامل 4 آزمون است که در دو گروه سازمان یافته است:
گروه 1 (مهارت خواندن و نوشتن): درک مطلب خواندن (70 دقیقه) و بیان و تعامل نوشتاری (80 دقیقه).
گروه 2 (مهارت های کلامی): درک شنیدن (40 دقیقه) و بیان و تعامل کلامی (20 دقیقه). از این رو، کسب حداقل 30 امتیاز در هر گروه برای کسب درجه قبولی ضروری است.
سطح C
DELE C1 شامل 4 آزمون است که در دو گروه سازمان یافته اند:
گروه 1: خواندن درک مطلب و استفاده از زبان (90 دقیقه) و شنیدن درک مطلب و بیان و تعامل نوشتاری (80 دقیقه).
گروه 2: گوش دادن به درک مطلب و استفاده از زبان (50 دقیقه) و خواندن درک مطلب و بیان و تعامل شفاهی (20 دقیقه) (و 20 دقیقه آماده سازی).
از این رو، حداقل 30 امتیاز در هر گروه باید کسب شود تا قبول شوید.
DELE C2 ششمین سطح از شش سطح است. سطح DELE C2 صلاحیت زبانی لازم برای عملکرد در هر شرایطی را با کارایی کامل تأیید می‌کند و یک ظرفیت خود به خودی را برای انطباق با هر زمینه، با درجه بالایی از دقت نشان می‌دهد. بنابراین کاربر تسلط ظریفی را نشان می‌دهد.
سرانجام، آزمون DELE C2 شامل سه آزمون است:
- آزمون 1: استفاده از زبان، خواندن و درک مطلب شنیدن (105 دقیقه).
- آزمون 2: مهارت‌های یکپارچه: شنیدن و خواندن درک مطلب و بیان و تعامل نوشتاری (150 دقیقه).
- آزمون 3: مهارت‌های یکپارچه: درک مطلب و بیان و تعامل کلامی (20 دقیقه) (و 30 دقیقه آماده سازی).
حداقل 20 امتیاز در هر آزمون برای کسب صلاحیت قبولی لازم است.
اعتبار آزمون DELE
همان‌طور که پیشتر نیز ذکر شد، مدرک این آزمون تا پایان عمر اعتبار دارد.
معایب و مزایای شرکت در آزمون DELE در ایران
تنها مرجع برگزار کننده آزمون DELE در ایران، کانون زبان ایرانیان می‌باشد. شرکت در آزمون DELE در ایران این امکان را فراهم می‌کند که دیگر نگران هزینه‌ها و دردسرهای سفر به یک کشور دیگر برای شرکت در آزمون نباشید؛ اما این نکته نیز حائز توجه است که ممکن است این آزمون در ایران در تمام تاریخ‌های برگزاری بین‌المللی، برگزار نشود. به عنوان مثال، در حال حاضر در کشور ما این آزمون دوبار در سال یکبار اواخر اردیبهشت و یکبار اواخر آبان برگزار می‌شود.
اعتراض به نتیجه آزمون DELE
به دلیل تضمین صحت نمرات از سوی موسسه ی سروانتس، امکان اعتراض به نتیجه‌آزمون DELE وجود ندارد.
منابع آزمون DELE
Preparacion DELE (“DELE Preparation”)
“Preperacion DELE” مجموعه کتابی است که شش سطح آزمون را پوشش می‌دهد. برای هر سطح دو کتاب وجود دارد. این کتاب‌ها چندین آزمون عملی، راهنمایی برای امتحانات و نکاتی برای شرکت در آنها را ارائه می‌دهند. حتی اگر قصد شرکت در آزمون DELE را ندارید، می‌توانید از این کتاب به عنوان راهی برای ردیابی و آزمایش پیشرفت یادگیری خود استفاده کنید.
El cronómetro A2: Manual de Preparation del Dele (“The Stopwatch: A2: Manual for DELE Preparation”)
این کتاب کاملاً برای آمادگی شرکت در آزمون است به این معنی که فقط انواع سوالاتی را که احتمالاً در آزمون پیدا خواهید کرد، در بر می‌گیرد.
کتابچه راهنما مجموعه‌ای از امتحانات است که هدف آن آماده سازی زبان آموزان برای شرکت در DELE است. همچنین یک قسمت پیوست دارد که در آن مشاوره در مورد چگونگی بهترین روش آماده سازی برای آزمون وجود دارد. کلیدهای پاسخ نیز در کتاب موجود هستند، بنابراین امکان بررسی و کار بر روی نقاط ضعف بالقوه وجود دارد.
Global Exam
Global exam برای هر شش سطح آزمون DELE آموزش آنلاین ارائه می‌دهد. این وب سایت منابع گسترده‌ای را شامل می‌شود، از جمله ماژول‌های آموزشی، هزاران سوال تمرینی، برگه‌های مطالعه و راهکارهایی برای عملکرد خوب در امتحانات.
عوامل این سایت به قدری در توانایی خود برای کمک به فراگیران در امتحانات اطمینان دارند که پس از آموزش یک ماهه با آنها، 88٪ موفقیت را تضمین می‌کنند.
علاوه بر این، یک گزینه آزمایشی رایگان نیز وجود دارد که به زبان آموزان کمک می‌کند تصمیم بگیرند که آیا این بهترین دوره آمادگی آزمون برای آنها است یا خیر.
خدمات سفیر پیمنت در این حوزه
از آنجایی که ثبت نام آزمون DELE به مانند دیگر آزمون‌های خارجی نیازمند پرداخت ارزی است، این قضیه شما را وادار به استفاده از کارت‌های ارزی مانند مسترکارت یا ویزاکارت خواهد کرد. اما راهی آسان‌تر برای ثبت نام در این آزمون نیز وجود دارد. سفیر پیمنت به عنوان مجموعه‌ای که تخصص لازم در حوزه ارزی دارند به شما کمک می‌کند تا به سهولت در این آزمون و سایر آزمون‌های بین المللی ثبت نام کنید.
نتیجه
آزمون Dele آزمونی برای اعطای مدرک de Español como Lengua Extranjera (DELE) یا همان دیپلم مهارت در زبان اسپانیایی رسمی است که توسط موسسه سروانتس برگزار می‌شود. این آزمون در سطوح مختلفی معادل با سطوح سنجش زبان اروپا برگزار می‌شود و مدرک آن تا پایان عمر اعتبار دارد. این مدرک بیشتر برای کسانی مناسب است که قصد زندگی یا سفر به یک کشور اسپانیایی زبان را دارند.
سوالات متداول
آزمون DELE کاغذی است یا سیستمی؟
آزمون DELE فقط به صورت کاغذی برگزار می‌شود.
بدون شرکت در کلاس ها میتوانیم از پس آزمون DELE بربیاییم؟
چنان چه به سطح دانش خودتان اعتماد دارید، می‌توانید این کار را انجام دهید؛ اما با توجه به سختی بالای آزمون DELE توصیه‌ی ما این است که حتما از کلاس‌ها و دوره‌های مناسب برای آماده‌سازی شرکت در این آزمون استفاده کنید.
